-
1 распространение звука
распространение звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound propagation
The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium. (Source: RRDA / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распространение звука
-
2 распространение звука
rus распространение (с) звука, волновое распространение (с)fra propagation (f) des sons, propagation (f) des ondes sonoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > распространение звука
-
3 распространение звука
neng. propagation du sonDictionnaire russe-français universel > распространение звука
-
4 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection
распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence
получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement
* * *n1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage4) metal. cheminement5) radio. propagation (âîôí) -
5 волновое распространение
rus распространение (с) звука, волновое распространение (с)fra propagation (f) des sons, propagation (f) des ondes sonoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > волновое распространение
-
6 акустика строительная
акустика строительная
Раздел прикладной акустики, изучающий распространение звука и вопросы защиты от шума помещений, зданий и территории населённых мест архитектурно-планировочными и строительно-акустическими средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустика строительная
См. также в других словарях:
распространение звука — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is… … Справочник технического переводчика
распространение звука — garso sklidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound propagation vok. Schallausbreitung, f rus. распространение звука, n pranc. propagation du son, f … Fizikos terminų žodynas
распространение звука — ▲ распространение ↑ звук плывут звуки. прокатиться (прокатился удар грома). пронестись. отзвук. отголосок. эхо. отклик. отзыв. гулкий. реверберация. отдаваться. отзываться. откликаться. слышимость. слышный. слышно. звукопроводность. |… … Идеографический словарь русского языка
распространение звука — rus распространение (с) звука, волновое распространение (с) eng sound propagation fra propagation (f) des sons, propagation (f) des ondes sonores deu Schallausbreitung (f), Schallfortleitung (f) spa propagación (f) del sonido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗВУКА в море — сложный процесс направленного (или ненаправленного) создания акуст. поля в мор. среде. Звук, волны являются единств, видом излучения, распространяющегося в толще воды на большие расстояния. Скорость звука в мор. воде составляет 1 420 1 540 м/с в… … Морской энциклопедический справочник
Сверхдальнее распространение звука — распространение звуковых колебаний в морях и океанах на большие расстояния (порядка тысяч км), обусловленное наличием т. н. подводного звукового канала. С. р. з. было независимо открыто и исследовано американскими учёными (М. Ивингоми Д.… … Большая советская энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Рефракция звука — Рефракция звука искривление звуковых лучей в неоднородной среде (атмосфера, океан), в которой скорость звука зависит от координат. Звуковые лучи поворачивают всегда к слою с меньшей скоростью звука, и рефракция выражается тем сильнее, чем… … Википедия
Рефракция (звука) — Рефракция звука искривление звуковых лучей в неоднородной среде (атмосфера, океан), в которой скорость звука зависит от координат. Звуковые лучи поворачивают всегда к слою с меньшей скоростью звука, и рефракция выражается тем сильнее, чем больше… … Википедия
Рефракция (звука) — Рефракция звука, искривление звуковых лучей в неоднородной среде (атмосфера, океан), скорость звука в которой зависит от координат. Звуковые лучи поворачивают всегда к слою с меньшей скоростью звука, и Р. выражена тем сильнее, чем больше градиент … Большая советская энциклопедия